产品优势 Product advantages
烧烤炉功效卓越，可以完成快速完美的烹饪:燃气型号的功率可达22kw,火山石系列功率可达25kW,电力型号功率可达 19.8kW。
The barbecue oven has excellent efficacy and can be used for fast and perfect cooking: the power of the gas model can reach 22kw, the power of the volcanic stone series can reach 25kW, and the power of the electric model can reach 19.8kW.
独立的燃气烧烤炉坚实易用它们配备了可取出的集油槽，以收集多余的油脂和水分，这可以使得油脂迅速降温，食物更香软更精致。
Independent gas barbecue ovens are solid and easy to use. They are equipped with a removable sump to collect excess grease and water. This allows the fat to cool down quickly and the food is softer and more delicate.
火山石系列烧烤炉可以让厨师重现木炭烧烤的美味。恒定的温度可以确保烹饪的食物始终维持非常高的质量。
The volcanic stone series barbecue oven allows the chef to reproduce the delicacy of the charcoal barbecue. A constant temperature ensures that the food being cooked always maintains a very high quality.
电力烧烤炉让食物直接接触合金面，接水盘可以确保肉类在烹饪完成后保持柔软多汁。
The electric barbecue oven allows the food to directly contact the alloy surface, and the water tray ensures that the meat stays soft and juicy after cooking.
技术细节 Technical details
所有的型号都由AISI304不锈钢制成。
All models are made of AISI 304 stainless steel. 燃气烧烤炉 Gas Barbecue Oven
AISI304不锈钢燃烧器，由AISI316不锈钢辐射板覆盖，可轻松拆下方便清洁。
AISI 304 stainless steel burners covered by AISI316 stainless steel radiant panel can be easily removed for easy cleaning.
通过带热电偶的安全阀可控制火焰。
The flame is controlled by a safety valve with a thermocouple.
可翻转烤架，倾斜时适合烤肉类，水平时适合烹饪鱼和蔬菜。烤架由铸铁制成，配有滴油盘可以收集烹饪多余的油脂。
The tiltable grill is suitable for barbecuing meat when it is inclined, and it is suitable for cooking fish and vegetables when it is horizontal. The grill is made of cast iron with an oil drip tray to collect excess grease.
三面防溅板，高13.5cm。
Three sides of splash guards, 13.5cm high.
标配含有一个烧烤用刮铲。
The standard configuration includes a barbecue spatula.
烹饪区域尺寸：M40 31.6x63.9 cm M80 63.2x63.9 cm。
Cooking area size: M40, 31.6x63.9 cm; M80, 63.2x63.9 cm. 燃气火山石烧烤炉 Gas Volcano Stone Barbecue Oven
AISI304不锈钢引火燃烧器，带有安全热电偶。
AISI 304 stainless steel pilot burners with safety thermocouples.
为获得更佳的烧烤效果，烹饪面可以放置到2个不同的位置。
For better result, the cooking surface can be placed in 2 different locations.
集油盘可以方便的取下进行清洁。设备含三面防溅板。
The oil collecting tray can be easily removed for cleaning. The equipment includes three sides of splash boards.
烹饪区域尺寸：M40 38x64.5 cmM80 78x64.5 cm
Cooking area size: M40, 38x64.5 cm; M80, 78x64.5 cm 电力烧烤炉 Electric Barbecue Oven
带有6段能耗控制，最高温度可达400℃。
With 6 stages of energy control, the maximum temperature can be up to 400 °C.
LED信号灯可以告知设备的使用情况。
LED lights can indicate the use of the device.
烹饪区域尺寸：M40 27x64 cmM80 54.5x64 cm。
Cooking area size: M40, 27x64 cm; M80, 54.5x64 cm.
